Prevod od "conhecer alguém" do Srpski


Kako koristiti "conhecer alguém" u rečenicama:

Ela vai conhecer alguém como ela, inteligente, com um futuro promissor, e vai partir.
Nekog pametnog, ko ima buduænost... I ostavit æe te...
É um prazer conhecer alguém tão importante.
Zadovoljstvo mi je da upoznam nekog tako važnog.
Razoável, gostaria de conhecer alguém razoável às vezes.
Razuman... Voleo bih da upoznam nekog razumnog za promenu.
Se conhecer alguém que alugue um exército, tudo bem, mas... meu usuário me disse para acabar com esse cretino... ou nunca sairei daqui.
Pa ako ti znaš nekog ko iznajmljuje vojsku, super, ali meni je Korisnik rekao da sredim tog kretena, ili nikada neæu izaæi odavde.
Quero dizer, você não achava que você ia conhecer alguém se apaixonar e era isso?
Nisi li mislio da ces da upoznas neku, zaljubis se, i kraj price?
Quando você nos viu, tínhamos acabado de conhecer alguém.
Kada ste nas sreli, baš smo sklapale novo poznanstvo.
A diferença é que posso transar com alguém que acabei de conhecer, mas para roubar, tenho que conhecer alguém como se fosse eu.
Jedina razlika je u tome, što ja mogu da jebem nekog kog sam tek upoznala. Ali da bi ukrala, moram da ga poznajem kao samu sebe.
É tão animador conhecer alguém... cujas crenças são completamente opostas às minhas.
"Izvini što sam te propustio" i ne zovu te onda na telefon-- Da, skapirali smo TO, Fez. I uradili smo "TO"!
Conhecer alguém porque compartilha o mesmo DNA que tu não é a resposta.
Nije ti potrebno da upoznaš nekoga sa kim deliš DNK.
Você não pode conhecer alguém que não existe.
Nemozes da se upoznajes sa nepostojecom osobom.
Pensei então que, se eu pudesse escrever um livro... que captasse como é conhecer alguém realmente...
I, tako pomislih da bih mogao da napišem knjigu o tome koja bi prikazala kako to izgleda zaista upoznati nekoga
Como é que eu vou conhecer alguém como ele novamente?
Kako cu ikada više sresti nekog takvog?
Você deve conhecer alguém do meu tamanho!
Mora da znaš nekoga moje velicine!
Quantas vezes podemos conhecer alguém que diz ter a idade de um homem das cavernas?
Koliko cesto srecemo nekoga... ko kaže da je covek iz kamenog doba?
Como podíamos conhecer alguém da Bíblia?
Kako bi mogli da ne znamo nekog iz Biblije?
Bem, me alegro em conhecer alguém que goste de sua própria voz.
Мислим, неко ко каже да је у праву.
Achei que você poderia conhecer alguém que tivesse.
Malo sam slobodna, ali sam mislila da možda ti znaš nekoga.
Sei que, se eu tivesse a chance de conhecer alguém que tivesse experienciado o mundo, eu veria como uma bênção e não algo a temer.
Znam da bih ja, ako imalm priliku da upoznam nekoga, tko potpuno drugaèije doživljava svijet, na to gledala kao na blagoslov, a ne kao na nešto èega bih se plašila.
Para mim é muito mais divertido conhecer alguém, e se conseguir dormir com ela, é ótimo, mas gosto de conhecer a pessoa.
Meni je veæi užitak upoznati nekoga. Ako s tom osobom završiš u krevetu, to je sjajno. Ali volim upoznati tu osobu.
Às vezes, conhecer alguém que sente que pode conversar.
Ponekad upoznaš nekog s kim osetiš da možeš prièati..
Sei que está estressada porque não tenho amigos próximos então estive tentando conhecer alguém.
Èuj, znam da ti smeta što nemam prijatelje, pa ih nastojim upoznati.
E se ela não sentir minha falta tanto tempo e conhecer alguém?
Šta ako joj ne budem nedostajao toliko dugo i upozna nekog drugog?
Não é bom conhecer alguém com a cabeça enfiada na privada.
Није најбољи начин да ме упознаш са главом у WC шољи.
E acho... que nunca gostei tanto de conhecer alguém antes.
И ја сам... Мислим да никада нисам овако уживао упознајући неког.
Estou ocupado demais para conhecer alguém.
I previše sam zauzet da upoznam nekoga.
Sabe, Barry, é um jeito estranho de se conhecer alguém... mas acho que tudo acontece por um motivo.
Znaš Beri, ovo je èudan naèin za upoznavanje, ali mislim da se sve dogaða sa razlogom.
Quanto tempo leva para realmente conhecer alguém?
Koliko treba da se nekoga zaista upozna?
Bem, não sei se realmente podemos conhecer alguém de verdade.
Ne znam poznaješ li ikad ikoga istinski.
Acho que terei de conhecer alguém para conseguir entrar.
Ваљда треба да знаш неког да уђеш унутра.
Desculpe incomodá-lo, costumamos conhecer alguém parecido com seu amigo.
Izvini što gnjavim, ali znali smo nekoga ko izgleda baš kao ova tvoja prijateljica.
Ela vai ficar espantada por conhecer alguém de Puyallup.
Oduševiæe se da upozna nekoga iz Puyallupa.
Quando falei para conhecer alguém, não foi isso que quis dizer.
Rekla sam ti da upoznaš nekoga, ali ovo nije ni blizu onome na što sam mislila.
Há muitas maneiras de conhecer alguém.
Postoji mnogo naèina kako upoznati nekoga.
Mas para roubarem-no, precisam conhecer alguém.
Samo što ne mogu do njegove love ako nekog ne poznaju.
Se o seu namorado está tão interessado no Capuz, ele vai gostar de conhecer alguém que já teve o prazer.
Твој дечко се јако занима за Капуљачу, па сам помислио да би волео срести некога ко је већ имао ту част.
Conhecer alguém novo, talvez ter uma família.
Упозна неког новог, можда да створи породицу.
Ele pode conhecer alguém que poderia ajudá-lo.
Možda zna nekog tko bi ti mogao pomoæi.
Acabam de conhecer alguém, e já querem matar!
Kako nekoga sretnete, tog momenta probate da se ubijete.
Já teve a sensação de conhecer alguém e preencher um buraco dentro de você, e quando partem, você sente o espaço dolorosamente vago?
Jesi li ikad upoznao osobu koja je ispunila prazninu u tebi, a kada ode oseæaš bolnu prazninu u tom prostoru?
Não sei se é possível conhecer alguém de primeira, mas talvez possa conhecê-lo em algum outro momento.
Nisam sigurna da osobu možeš poznavati od prvog trenutka. Ali možda je možeš upoznati u nekome drugom trenutku.
Precisa voltar lá fora e conhecer alguém, porque você está descontrolado.
Moraš izaci i upoznati neku, jer ovo je van kontrole.
Por que viajaria até aqui para conhecer alguém terrível?
Зашто си превалио толики пут да би упознао некога ко је грозан?
Quem me dera conhecer alguém com uma rede de espiões...
Kada bih samo poznavao nekoga ko ima èitavu mrežu špijuna.
Conhecer alguém porque esteve trancado com ele não é um crime, mas tentar escondê-lo faz você parecer ruim.
Nije zloèin poznavati nekog jer ste zajedno u zatvoru, ali... Ne izgleda dobro kada to želite da sakrijete.
Não preciso, não quero nem tenho de conhecer alguém.
Ja ne moram niti želim da upoznam bilo koga.
Deve conhecer alguém, algo, alguma forma de recuperá-lo.
Sigurno znaš nekoga. Ili nešto. Neki način da vratim sina.
Então como parte desse projeto, seria interessante se ela tentasse conhecer alguém.
Tako, kao deo ovog projekta, pomislio sam da će da bude zanimljivo ako ona pokuša da upozna nekoga.
E assim da próxima vez que você conhecer alguém, um estranho qualquer tenho um pedido: entenda que você vive dentro de uma verdade subjetiva, assim como ele.
Pa sledeći put kada upoznate nekoga, nekog stranca, tražim jedno: razumite da živite u skladu sa svojom subjektivnom istinom, isto kao i on.
7.4570200443268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?